পিরিতি যে কি যন্ত্রণা

পিরিতি যে কি যন্ত্রণা

যে করে সে জানে

অন্যে কি বুঝিবে গো তা

প্রেমিক বিহনে।

প্রেমে কেউ হাসে কেউ কাঁদে

আবার কেউ সুখের ঘর বাঁধে ॥

যন্ত্রণা গো পাইয়া হাসে

ভবে কত প্রেমিক

কেও খায় বিষ কেউ লাগায়

যার যন্ত্রণা অধিক।

প্রেম যে করেছে সঠিক

আছে সে আনন্দে ॥

পথের ধূলোয় মনের দুঃখ

লিখে কাটাই পহর

আমি এক অভাগা প্রেমিক

পাইলাম নারে দোসর।

বৈরাগী হইলো অন্তর

পড়লাম রে কোন ফাঁদে ॥

পিরিতি মধুর মিলন

স্বর্গের শান্তি

পাগল মোস্তাক কয় যার প্রেমিক

হইছে জীবন সাথী।

কেউ আবার পেয়ে অশান্তি

নিরবে কাঁদে ॥

Song: Preme Keu Hase Keu Kade

Singer: Baul Shafi Mondol

Lyric & Tune: Pagol Mustak

Piriti is such a pain

He knows that

What else will you understand?

Beloved.

Someone laughs and someone cries in love

Someone else builds a house of happiness.

Smiles in pain

What a lover

Someone eats someone poisons

Whose pain is more.

Love made it right

He is happy.

Sadness in the dust of the road

Spent hours writing

I am an unlucky lover

I got nare friend.

The heart became dispassionate

I fell into a trap.

Piriti is a sweet union

Peace of heaven

Who is the lover of Crazy Mostak?

Be a life partner.

Someone is getting upset again

Crying silently